Michel est un administrateur du conseil d’administration du Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens et nous ne pourrions penser à un meilleur représentant et champion des besoins des vétérans en matière de soins.

Le principe de l’engagement des vétérans guide le Centre d’excellence, ce qui veut dire que nous travaillons directement avec les vétérans pour comprendre véritablement les difficultés auxquelles ils se heurtent quotidiennement en raison de la douleur chronique.

L’honorable Lawrence MacAulay a décerné la Mention élogieuse du ministre des Anciens Combattants à Derek Speirs parce qu’il a contribué, de façon exemplaire, à améliorer le bien-être des anciens combattants.

Quand des patients et des collègues me posent des questions sur les origines du Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens (« le Centre d’excellence »), je commence par leur raconter l’histoire de l’un de mes premiers patients à la clinique antidouleur Michael G. DeGroote.

Le vétéran Derek Speirs parle avec l’animateur à la radio Dave Trafford de sa vie avec la douleur chronique et de ce que le Centre d’excellence signifie pour lui.