Phil Perkins, coprésentateur du Téléjournal de soirée de CHCH, rencontre Bruno Guévremont et Dawn Herniman en entrevue lors de la première réunion annuelle du Conseil consultatif. Ses invités lui racontent leur vie avec la douleur chronique qu’ils gèrent en faisant de l’activité physique. (en anglais seulement)